第四十一章 翻倒巷 （第2页）

海格莽进去，撞开了骚扰哈利的那个老女巫，揪住哈利的后脖颈，顺便还掀翻了那个女巫的盘子。

女巫大声诅咒着，她的尖叫声一直追着哈利和海格穿过曲曲折折的小巷，直到他们来到明亮的阳光下。

哈利远远地看到了一个熟悉的雪白大理石建筑：古灵阁银行。海格直接把他带到了对角巷。

“看你这样子！”

海格粗声粗气地说，用力给哈利掸去身上的煤灰，重手重脚的，差点把他搡进一家药店外的火龙粪桶里，“在翻倒巷里瞎转，你不知道——那不是个好地方，哈利，别让人看见你在那儿——”

“我迷路了，海格。”

哈利赶紧躲过去海格的下一次掸灰，“我和罗恩用飞路粉来的，但是我念错了名字……”

他绿色的眼睛看向钟意，露出感激的神色。

“幸亏你现了我，意。”

“小意思，”

钟意不以为意地摆摆手，“这件事情说明，以后别背着我干坏事，我怎么都能找到你。”

哈利露出了一个大大的笑容。

“我来给你修修眼镜。”

钟意说，“还有你的衣服……”

她的魔杖一挥，哈利的镜片吱吱两声，立刻就像新的一样。

“哇，我真应该记住这个咒语。”

哈利拿下眼镜凑在鼻子前看了看，衷心出了感慨。

“钟意！

哈利！

快过来！”

钟意一抬头，看见赫敏站在古灵阁的白色台阶上。她跑下来迎接他们，蓬松的棕在身后飞扬。

“你好，海格……哦，又看到你们了，真是太好了……你去古灵阁吗，哈利？”

“我找到韦斯莱一家之后就去。”

哈利说。

“你不用找多久的。”

海格笑道。

他们环顾四周，看见罗恩、弗雷德、乔治、珀西和韦斯莱先生正从拥挤的街上快步跑来。

“哈利，”

韦斯莱先生喘着气说，“我们但愿你只错过了一个炉门……”

他擦了擦亮晶晶的秃顶。

“莫丽都急疯了——她马上就来。”

“你在哪儿出来的？”

罗恩问。

“翻倒巷。”